*English below

Para para la presentación de cursos de e-learning buscamos chicos y chicas de mediana edad con muy buena capacidad de comunicación que hablen a la perfección el Portugués de Portugal.

Las grabaciones tendrán lugar en nuestro estudio de Madrid. Necesitamos grabar la presentación de 35 a 40 cursos; el precio que tenemos estipulado por la grabación de cada curso es de 50€, y la idea es hacer sesiones de grabación de 5 horas en las que nos estaría dando tiempo a grabar 4 cursos. Por tanto, en el supuesto de que fuesen 35 cursos, sería un total de 1.750€ en 8-9 sesiones de grabación de 5 horas cada una.

Si estás interesado/a en participar, por favor, escríbenos a freelances@bizpills.es con la siguiente información:

-CV
-Retrato y foto de cuerpo entero/plano medio
-Muestras de vídeo de trabajos anteriores

Requisitos:
-Muy buena capacidad de comunicación.
-Bilingüe/ nativo en Portugués de Portugal.
-Poder emitir factura, ya sea como autónomo o a través de alguna sociedad.

¡Muchas gracias! Un saludo.

Guillermo Chico.
—-
We are looking for middle-aged men and women with excellent communication skills who speak perfect Portuguese from Portugal for the presentation of e-learning courses.

The filming will take place at our studio in Madrid. We need to record the presentation of 35 to 40 courses; the price which we have set for the recording of each course is €50, and the idea is to do recording sessions of 5 hours in which we would have time to record 4 courses. Therefore, supposing that there are 35 courses, this would be a total of €1750 in 8-9 recording sessions of 5 hours each.

If you are interested in participating, please write to us at freelances@bizpills.es with the following information:

-CV
-Portrait and whole body photograph/medium shot
-Video samples of previous work

Requirements:
-Excellent communication skills.
-Bilingual/native in Portuguese from Portugal.
-To be able to invoice, whether as a freelance worker, or through a company.

Thank you very much!

Kind regards,
Guillermo Chico.